以下内容摘译自日本的RC飞行机实验工房，译者水平有限，又是RC初学者，错误与遗漏在所难免，恳请广大爱好者指正。如果您有新的动作或录象资料，也可以参加进来，这样我们就可以更加完善这个辞典。

同时在此感谢RC飞行机实验工房！

 

滚转类 滚转　Roll  中文应该叫横滚。 为使滚转在同一轴心上，需要对升降舵、方向舵做微妙的调整操作。 慢滚　Slow roll  充分利用飞行场地，非常慢速滚转的动作。 方向舵和升降舵如果操作不细致，很难做到轴心不扭。 要想学习滚转类的操作基本功，建议从这个动作入手。 [[  录像  ]] 快滚　Snap roll 快速边拧边滚的动作。 [[  录像  ]] 锥形翼及容易翼尖失速的机型，内侧的机翼高速失速，快速翻转（SNAP）。 真机“比奇”只使用上拉升降舵和使用方向舵，即可做到快滚。 这是因为与RC相比，翼载荷非常大。 快滚有正滚（POSITIVE）和反滚（NEGATIVE）之分。 正滚是升降舵上拉，副翼和方向舵打向同一方向，而使其转动。 反滚是升降舵下推，副翼和方向舵打向不同方向，而使其转动。 2位横滚　2 point roll 滚转中，每隔180度，加入静止动作。 但没怎么见人做过这个动作。 除了正面切换到反面之外，侧飞时的左右切换也应该是2位横滚。 [[  录像  ]] 4位横滚　4 point roll 滚转中，每隔90度，加入静止动作。 到处都有人练这个动作。 一眼看上去，感觉挺简单，但要做得优美规范则非常困难。 [[  录像  ]] 8位横滚　8 point roll 滚转中，每隔45度，加入静止动作。 能练熟这个动作，应该是高手了。 [[  录像  ]] 16位横滚　16 point roll 滚转中，每隔22.5度，加入静止动作。一周要加16次。 也许需要国际水平・・・。 270度定位滚 每隔270度加入静止动作的4位横滚的变形。 [[  录像  ]] 桶滚　BARREL roll  好象在木桶中跌跌撞撞做螺旋状滚转的动作。稍稍打一点副翼和方向舵，做筋斗动作。 眼镜蛇横滚 45度角上升姿态中做横滚动作？

.

平圆周类 平圆周　Circle 水平画圆动作。 滚转平圆周（ROLLING TURN） Rolling circle 边做横滚边做水平圆周的动作。 油门和副翼几乎保持不动，而控制升降舵和方向舵的左手舵杆，每到横滚时，都要画椭圆。 做慢滚练习，对这个动作的掌握很有效。 [[  录像  ]] 由于有意错开横滚时前进转向和左手舵杆动作的时机，于是机身会忽左忽右地走偏。向内旋转好象要比向外旋转困难得多。也有把这些都组合在一起的动作。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 4次横滚平圆周 平圆周重合一次之内，做4次横滚动作。 做好非常困难。 1次横滚平圆周 平圆周重合一次之内，做1次横滚动作。 做好也非常困难。 [[  录像  ]] 侧飞平圆周 Knife edge circle 边侧飞，边水平画圆的动作。 [[  录像  ]] 侧飞2位横滚平圆周？ 一边有节奏地切换侧飞姿态，一边画出水平圆周的动作。将飞机的动作配上节拍明显的音乐，效果最好。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 4位横滚平圆周 4 point rolling circle 边做4位横滚边做平圆周。 [[  录像  ]] FLAT CIRCLE(NO-PUNC CIRCLE-实心平圆周) 机身没有倾斜地画圆动作。 如果飞机有充分的侧面积，侧飞平衡性好的话，则可以象汽车那样保持水平状态转弯。 [[  录像  ]] [[  录像  ]]

.

眼镜蛇（Harrier-鹞式）类 眼镜蛇　Harrier 机翼完全失速，靠动力一边吊住，一边上仰45度水平移动。不同机型，难易程度完全不同。国外也称为鹞式飞行。 [[  录像  ]] 眼镜蛇的动作有正反面切换（半滚状态前进），也有眼镜蛇水平8字。 [[  录像  ]] 眼镜蛇横滚（滚转眼镜蛇）　Rolling harrier 以眼镜蛇的姿态横滚的动作。 维持45度仰角，同时以一定的速度滚转，飞行轨迹保持直线非常困难。 [[  录像  ]] 眼镜蛇横滚平圆周　Rolling harrier circle 眼镜蛇横滚的同时画水平圆周。 如果这个动作做得紧凑，是否可以进入高手级？ [[  录像  ]] [[  录像  ]] 围着仓库里的柱子转圈・・・。 [[  录像  ]] 眼镜蛇横滚左右切换 眼镜蛇横滚的同时进行左右切换的动作。 看似简单，其实很难。 [[  录像  ]] ポピダンス 机身与垂直之间倾斜15度的姿态，做超快速正面眼镜蛇旋转动作。 以机头为中轴，尾翼在直径3m左右范围内转小圈。 SOMENZINI发明的动作。 [[  录像  ]] （应该有更多旋转）

　　　.

侧飞类 侧飞　Knife edge 机体侧偏90度的飞行动作。 需要引�ﾌ的充足动力和一定程度的机身侧面积。 由于方向舵变成了升降舵，升降舵变成了方向舵，最初会很不习惯，反复练习后会习惯的。 不同机型会有左偏、右偏、下偏、上偏要通过设置混动（MIXING）来纠正、消除。 另外，机体上下的重心位置也非常重要。 侧飞的左右切换 右侧、左测连续切换的动作。 既有像跷跷板那样左右倾斜的动作，也有向同一方向旋转切换的动作。 应该是2位横滚的变形。 侧筋斗　Knife edge loop 边侧飞边做筋斗的动作。 需要机身侧面积和一定程度的动力。 飞机的性能起决定性作用，有的机型很容易完成，有的机型怎么练也没用。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] [[  录像  ]] 侧飞翻转(侧空翻) Knife edge flip  侧飞状态下做侧空翻动作。 侧飞45度上升时，降低油门，进入失速，全开方向舵+全开油门，好象失速倒转，为此，旋转半径可以做到很小。 [[  录像  ]] 既有仰停中做侧空翻，以仰停结束的动作，也有垂直上升中做侧空翻，以垂直改出的动作。 [[ 录像  ]] 侧飞水平正方？ 侧飞的姿态，在平面上画正方形。 E-TOC（电动-TOC）上CHIP HYDE做了这个动作。 [[  录像  ]] 眼镜蛇侧飞 机头上仰45度，慢速侧飞的动作。 超低速侧飞漫步 机头上仰75度-80度，以超低速侧飞。 仰停的横向移动。 侧飞的往返？ 侧飞的姿态，向左向右反复进行紧凑水平飞行。

　　　　　　.

失速・下落类 失速倒转（榔头） Hammer head 在垂直上升的顶点减小油门，在失速的同时，打方向舵做掉头的动作。 [[  录像  ]] 吊炉烤鸡(急仰) Wall  顺风状态，以中低速进行水平飞行时，猛烈抬起所有舵面，使机翼整体失速，机头向上，将机身横向滑动。 翼载荷大的飞机，滑动的量大，动作好看。 能做大量拉烟的飞机最富表现力。 尤尔吉斯・凯利斯的拿手戏，正式名称为“墙”——WALL，“吊炉烤鸡”好象是他在日本说笑时取的名，据说还有的动作叫“肚子饿了”・・・。(笑) [[  录像  ]] [[  录像  ]] [[正宗凯利斯的吊炉烤鸡录像（真机）]] --HIRO`S FBO提供-- 降落伞 Parachute  垂直下降中的吊炉烤鸡（墙）？ [[  录像  ]] [[  录像  ]] 翻转 Flip 几乎没有前进速度的状态下，猛打升降舵，使机体前翻或猛转的动作。 上升中收紧油门，在失速前一刹那，打满升降舵，同时油门全开，就可以做好这个翻转动作了。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 落叶 Flip leaf  垂直下降中，反复剧烈推拉升降舵，使飞机像一片树叶那样落下来。 如果动力充足，这种动作也可以上升。 [[ 录像  ]] 自由下落　（电梯） Free fall  收紧油门，从高处使整个机翼失速，同时打满升降舵使机体保持水平，缓慢下落到地面附近。 [[  录像  ]] 此外，还有侧滑下落，边做眼镜蛇横滚边下落——滚转下落，侧飞下落——侧落等等。 [[  录像  ] QUIQUE 下落 Quique fall 稍稍加点油门，头部稍稍上抬的姿态下落。 瀑布 Water fall 原地翻转之后，下落的动作。 [[ 录像  ]] 侧飞瀑布 Knife edge water fall  侧飞翻转后，保持侧飞姿态下落。 鹞式着陆 迎风自由下落或仰停，保持这种姿态，垂直着陆的动作。 [[  录像  ]] 机尾后滑 Tail slide 垂直上升中，油门减到最低，原地后退的动作。 如果是带拉烟的飞机，则在烟雾中徐徐下落，场面壮观。 长时间做这个动作非常困难。 [[凯利斯的机尾后滑录像（真机）]] --HIRO`S FBO提供-- 横滑？ 几年前，在厚木基地的航空SHOW上，尤尔吉斯的苏霍伊，在45度上升中，翼尖对着前进方向，原地使机体横向移动了几秒钟。机体直立（接近仰停）边上升，边像螃蟹那样横行。 吊炉烤鸡的侧飞版？——这个叫法有点勉强。上升侧滑？ 这个动作的正式名称和操舵方法不明。

　　　.

仰停类 仰停 Hovering  使机体在空中停止的动作。 有风时，做眼镜蛇直立，即可仰停。 这是相对简单的，我们要做的是在无风情况下，垂直站立。 垂直站立的话，会进入旋停（扭力滚），所以，为保持仰停姿态，要靠副翼来抑制机体的旋转。 有风时的仰停和无风时的仰停应该说是不同的操作。 旋停（扭力滚） Torque role  在仰停状态下，靠螺旋桨的反扭力使机体旋转。 和学习骑单车一样，只有靠自己反复练习，没有别的办法。 我是这样练习的：将油门推到使机体缓缓上升的位置后，右手离开舵杆，只用左手操作，使机体垂直上升。 有风时，必须要与风同速使机体流动，否则就不能做好这个旋转。 题外话，还有四平八稳地端坐着做旋停，也有围着旋停中的飞机转圈走等特技。 还有旋停中，靠副翼来控制旋转速度的特技。 [[  录像  ]] 反向旋停 通常是使机体反旋转的动作。 副翼向右打，硬要把飞机反过来转。 [[  录像  ]] 忍者 Ninja  旋停时机尾几乎扫地，开始拉烟将飞机隐藏起来。 好象是成家起的名。 [[  录像  ]] [[  录像  ]]正宗成家的忍者 弹簧高跷 Pogo 旋停中机尾翼接触地面后上升？ 旋停水平圆周 Torque role circle  边做旋停边在半径10m左右的范围画圆。 需要难以想象的技术！ 悠悠球 Yoyo  旋停中（或垂直仰停中），靠油门的操作，反复上升——下降（机尾后滑）的动作。 下降时，机体震颤很大，做好不容易。 [[  录像  ]] 蝉 贴墙仰停动作。 �ｺ国的Manuel 传到日本的。可看他的网页上的录像。 他在空中边做仰停，边往墙上贴，就地在墙上做失速倒转降落。 蜻蜓产卵？ 这也是Manuel 做的动作，在池塘上仰停，机尾时时扫拂水面。

　　　.

旋转类 旋转 Spin  水平飞行中收紧油门，在失速之前一刹那减速，然后打升降舵和方向舵、副翼，使内侧的机翼失速，从而进入旋转并垂直下坠。 正面旋转（正螺旋）拉升降舵+副翼和方向舵打向同一侧； 背面旋转（反螺旋）推升降舵+副翼和方向舵打向不同同方向。 旋转途中，正反螺旋交替，叫做混合螺旋（CROSS OVER SPIN） 平螺旋 Flat spin 使机翼失速，以水平旋转姿态降落。 [[  录像  ]] 从普通的旋转状态开始，加大油门，副翼的方向相反，靠副翼和升降舵来维持水平姿态旋转。 如果是3D机的话，水平飞行时，方向舵要打到底，靠拉升降舵+副翼来维持水平姿态，则可进入平螺旋。 背面平螺旋，是倒飞时使机体旋转的动作。 升降舵为推杆。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 撒手锏（飞刀） Throwing knife 进入高速平螺旋后，在原高度被风吹得水平移动。 [[  录像  ]] 龙卷风（上升平螺旋） Tornado  翼载荷小的飞机，连续做平螺旋，也会上升。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 也有以平螺旋姿态起飞的动作。 恐慌（螺旋棒） Blender 滚转垂直下降，猛地进入平螺旋。 英语名为“搅拌机” 据说还有这个动作的原形称为“打滚——TUMBLER”。 到底是怎样的动作不清楚。 好象比“打滚”还要低空的改出叫“恐慌” “恐慌”本来的动作是个组合“ 「4位滚的同时，进入2分之1筋斗，——螺旋棒——旋停」 现在一般都把螺旋棒叫做恐慌了。 保持打满副翼的状态，垂直下降，方向舵打向副翼反方向，升降舵推满，然后将副翼反打到逆向，则进入背面平螺旋。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 上升恐慌 上升滚转后，猛地进入平螺旋。 [[  录像  ]] 侧飞旋转(CORKSCREW——螺旋式开塞钻） 翼尖面向地面，边旋转边垂直下降的动作。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 据说这个动作从背面旋转状态开始，反打方向舵即可做出来。 操控方法也好象“因机而异” 从侧飞状态开始时，副翼向左，方向舵向右，升降舵全拉+油门全开。 此外，还有倾斜上升中做侧飞旋转的动作。还不知道叫什么名。   Moon salto 高速顺风水平飞行之后，关闭油门，猛地急滚后下降。 机体急速刹车，瞬间减速。 [[  录像  ]]   Lamcevak 倾斜45度上升中，反向急滚（右方向舵），开始打舵进入正向急滚，油门全开做翻滚动作。 电视上看过几次，没看明白。 [[多米尼克的ラムシェバック录像（真机）]] [[艾雷纳的ラムシェバック录像（真机）]] --HIRO`S FBO提供-- 谁有此RC飞机的录像请一定提供给我们。

　　　　.

名称不详 摆尾 仰停状态下用方向舵摆动尾巴。 配上快节奏的音乐，是个非常幽默、愉快的动作。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 侧飞摆尾 侧飞中上下摆尾的动作。 这是成家的拿手好戏。 [[  录像  ]] [[  录像  ]] 花样螺旋？ 倒飞几乎扫地，急速上升，进入上升平螺旋。 做得好可以保持在空中停止，像花样滑冰一样旋转。 名称不详，随便起个名。 连续做出这个动作和紧凑的倒飞筋斗，会出现一个有趣的动作。 超紧水平8字 使用方向舵和升降舵，在与视线同高处，画5m大锝字。 不时加入一些平螺旋，机体会像跳舞一样赏心悦目。

　　　.

其他 侧滑　SIDE SLIP 使用方向舵使机体横向滑动，使用副翼修正机体的反向倾斜，同时降低高度。 空气阻力�搗蛛C对机体来说，起到空气制动作用。 为着陆时减速，真机也会使用这个动作。 [[  录像  ]] 倒飞侧滑（地面拉出两条线！） [[ 录像  ]] 可可・舞 连续缓慢地重复左右侧滑。 手抓机 HAND CATCH 仰停中，使机体靠近自己的手，伸手抓住。 安定状态下仰停时抓住，左手抓住后，右手收油门。 这个动作如能100％完成的话，肯定会胜出一筹。 [[  录像  ]] 嘴咬机 MOUTH CATCH 使机体仰停，用牙齿咬住飞机的动作。 一定要求仰停非常稳定的飞机才行。 螺旋桨碰到非常危险，请勿模仿！否则后果自负。本站不承担任何责任！！(笑) [[  录像  ]] [[  录像  ]] [[  录像  ]] 空中放置 AIR PLACE 手持机体，油门推到仰停状态，像放到空中一样，撒手起飞。 UCON 侧飞姿态围绕操纵者高速旋转。 E-TOC上，CHIP HYDE做了这个动作。 [[ 录像  ]] 平螺旋姿态做旋转，可能更像UCON。 [[  录像  ]] 旋停阻断器（反扭力滚装置） 用天线阻止扭力滚的动作。 [[  录像  ]] 钓上一架飞机・・・ 用天线抓住机体的动作。 飞机不轻不行啊ー。(笑) [[  录像  ]] 墙上起飞——着陆 E-TOC上Jason Noll选手展示的动作。 从竖立的桌子上起飞，向同一张桌子降落，着陆时，起落架挂在桌子上。 [[  录像  ]] 掷翼尖起飞（SAL） 这也许算不上什么动作，气动布局好的飞机即使抛掷翼尖也飞得很直。 从这个动作直接进入其他动作也很有趣。 [[ 录像  ]] 穿裆 把握时机跳起，越过机体的动作。 这也是Manuel 带来的动作。 钻桥洞 这不是什么动作，但录像实在很酷，所以介绍一下。(笑) [[  录像  ]] [[  录像  ]]

　

 

特技有关信息 特技飞行　效果示意解说　（Ｓａｍさんのサイト） http://www4.zero.ad.jp/o_saito/my_hobbys/acro_anime/kaisetu_flame.htm http://www4.zero.ad.jp/o_saito/my_hobbys/acro_anime/kaisetu_flame.htm 旋停手小野的录像链接 http://lum.acty-net.ne.jp/~rchobby/memo/data3/2002-11-6/1.htm http://lum.acty-net.ne.jp/~rchobby/memo/data4/2003-7-30/kmademo-dekagb-1.wmv http://lum.acty-net.ne.jp/~rchobby/memo/data4/2003-7-30/kmademo-dekagb-2.wmv http://203.140.76.147/hokusei/movie/2004sprng-akira-ono-decaair.wmv 小野的特技解说　（小野さんのサイトのメモページ） http://www2s.biglobe.ne.jp/~onoono/data2/sonota.htm KOB的特技Ｑ＆Ａ　（KOBさんのサイト） http://www.acty-net.ne.jp/~kob/akuro.htm 北西模型的池田特技讲座　（ホクセイモデルさんのサイト） 　　　　（你也能做旋停手） HIRO`S FBO的网页有很多精彩录像。 这里 也检索到了其他的特技动作网页 http://www.twinring.jp/hautevoltige/2003/manoeuvre/ http://miouzaki.zive.net/cy6/sd/aero/sd_aero01.html http://www.quicktechhobby.com/articles/3d_with_mike_mcconville.htm http://www.haute-voltige.com/inter/videos/videos.htm FUN FLY和ACRO机的区别 称做FUN FLY的机体，都有板状或棒状的机身，机翼较厚，擅长低速飞行。（海外好象一般叫3D机） 称做ACRO机的机体，都有普通的特技机或像真特技机那样的外型设计，除适合高速飞行外，也可以做失速类的动作。 此外，也有届于FUN FLY和ACRO机之间特性的机体。

返回主页